Beauty School Drop Out

Grease
Música y letras de Warren Casey y Jim Jacobs
Versión interpretada por Luis Angel Uraga

Frechy no ha sido la más afortunada de las Pink Ladies del Colegio Rydell. No es ni la más guapa, ni la más inteligente, ni la que más atrae a los chicos… sin embargo, para que su camino no se pierda, ahí está su ángel de la guarda para guiarla, reprenderla y aconsejarla que vuelva a la escuela a seguir estudiando…

Your story's sad to tell, a teenage ne'er-do-well
Most mixed up non-delinquent on the block
Your future's so unclear now,
what's left of your career now
Can't even get a trade-in on your smile
Beauty school drop-out, no graduation day for you
Beauty school drop-out, missed your midterms
and flunked shampoo
Well at least you could have
taken time to wash and clean your clothes up
After spending all that dough to have the doctor
fix your nose up Baby get moving (better get moving),
why keep your feeble hopes alive

What are you proving (what are you proving)?
You've got the dream, but not the drive
If you go for your diploma, you could join a steno pool
Turn in your teasin' comb and go back to highschool
Beauty school drop-out, hangin' around the corner store
Beauty school drop-out, it's about time you knew the score
Well they couldn't teach you anything,
you think you're such a looker
But no customer would go to you,
unless she was a hooker
Baby don't sweat it (don't sweat it),
you're not cut out to hold the job

Better forget it (forget it), who wants their hair done by a slob
Now your bangs are curled, your lashes twirled,
and still the world is cruel
Wipe off that angel face and go back to highschool
Baby don't blow it, don't put my good advice to shame
Baby you know it, even Dear Abby's say the same
Now I've called the shot, get off the pot, I really gotta fly
Gotta be goin' to that maltshop in the sky
Beauty school drop-out, go back to highschool
Beauty school drop-out, go back to highschool
Beauty school drop-out, go back to highschool

---------------

Tu historia es muy común
Una chica al tuntún
Qué mezcla de ingenua y de maldad
Qué crudo es tu porvenir
¿De qué podrás tu presumir?
Tendrás que hacer un master de humildad
Ey, fracasada
Nunca tendrás tu graduación
Bella expulsada
Lava cabezas con jabón
No supiste más que vivir bien
Jamás sacaste nota
Te operaste por todo un pastón
Tu enorme narizota
Haz tu movida (haz tu movida)
Mejor que estés por la labor
Esto no es vida (esto no es vida)
Tienes tus sueños, no el valor
Si consigues tu diploma subirás al pedestal
Tira los rulos y otra vez sé colegial

Ey, fracasada (ey fracasada)
Adonde vas sin ton ni son
Antes que nada (antes que nada)
Entérate de la función
Poca cosa te van a enseñar
¿Cuál es tu clientela?
¿Quién se dejaría engañar?
Tendría que ser ciega!
No le des vueltas (des vueltas)
Trabajar es una idiotez
Te hago una apuesta (una apuesta)
Van a notar tu horterez
No te riza el rizo, se te corre el tinte
Pues el mundo es desleal
Seca tus ojos y otra vez sé colegial

No lo fastidies
Y déjate aconsejar
Hay mil razones
Hasta el abad piensa igual
Qué oportunidad, piérdete ya,
Pues tengo que volar
Debo largarme a mi "Súper" celestial
Ey fracasada (ey fracasada)
Vuelve a tu clase
Bella expulsada (fracasada)
Vuelve a tu clase
Ey fracasada (ey fracasada)
Vuelve a tu clase