The Scarlet Pimpernel
Música de Frank Wildhorn, letras de Nan Knighton
Versión interpretada por Luis Angel Uraga

Chauvelin ha viajado desde Francia hasta Inglaterra para intentar desenmascarar a la misteriosa Pimpinela Escarlata. En Inglaterra se encuentra con su antigua amiga Marguerite, ahora casada con Sir Percibal. Chauvelin intenta seducirla con sus recuerdos comunes  para lograr la complicidad de la mujer en su lucha contra la Pimpinela.

The Scarlet Pimpernel

I remember days full of restlessness and fury
I remember nights that were drunk on dreams
I remember someone who hungered for the glory
I remember her, but it seems she's gone

Where's the girl? Where's the girl with the blaze in her eyes?
Where's the girl with that gaze of surprise?
Now and then I still dream she's beside me

Where's the girl who could turn on the edge of a knife?
Where's the girl who was burning for life?
I can still feel her breathing beside me
And I know she remembers how fearless it feels
To take off with the wind at her heels
She and I took this world like a storm

Come again!
Let the girl in your heart tumble free
Bring your renegade heart home to me
In the dark of the morning, I'll warm you
I'll rouse you

Marguerite, don't forget I know who you are
We were cut from the same surly star
Like two jewels in the sky sharing fire
Where's the girl so alive and still aching for more?
We had dreams that were worth dying for
We were caught in the eye of a storm

Come again!
Let the girl in your heart tumble free
Bring your renegade heart home to me
In the dark of the morning, I'll warm you
I'll rouse you

Where's the girl?
Is she gazing at me with surprise?
Do I still see that blaze in her eyes?
Am I dreaming, or is she beside me now?

---------------

Yo recuerdo días cargados de sindescansos y furias
Yo recuerdo noches ebrias de sueños
Yo recuerdo a alguien que ansiaba la gloria
Yo la recuerdo, pero parece que se desvaneció.

¿Dónde está la chica? ¿Dónde está la chica a la que le brillaban los ojos?
¿Dónde está la chica con aquel halo de sorpresa?
Ahora y entonces siempre he soñado que a mi lado.

¿Dónde está la chica que podía girar en el filo de una navaja?
¿Dónde esta la chica que ardía por vivir?
Aún puedo sentir su aliento junto a mi.
Y yo sé que recuerda lo temerario que fué
Despegar con el viento en sus tacones
Ella yo tomamos este mundo como una tormenta.

Regresa de nuevo!
Permite a la chica de tu corazón liberarse
Trae de vuelta a casa tu renegado corazón
En la oscuridad de la mañana, te lo imploraré
Te lo suplicaré.

Marguerite, no olvides que sé quién eres
Fuimos cortados de la misma estrella
Como dos joyas en el cielo compartiendo fuego.
¿Dónde está la chica tan llena de vida y que aún desea más?
Ambos tuvimos sueños que parece han ido muriendo
Nosotros estuvimos cautivos en el ojo del huracán

Regresa de nuevo!
Deja a la chica de tu corazón salir libre
Trae tu renegado corazón de vuelta a mi
En la oscuridad de la mañana, te lo imploraré
Te lo suplicaré.

¿Dónde está la chica?
¿Es la que me está mirando con sorpresa?
¿Sigo viendo la llama en sus ojos?
¿Estoy soñándolo o es la que está junto a mi ahora?

---

Comparte esta información - Share this info: