Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat
Música de Andrew Lloyd Webber, letras de Tim Rice
Versión interpretada por Luis Angel Uraga

Arrojado a las mazmorras por el gran constructor egipcio de pirámides Potiphar, quien se ha sentido celoso ante la actitud que su esposa mostraba con José, José se siente de nuevo abandonado.

Sin embargo sabe que aunque puedan arrancarle de sus amigos, encerrarle en una celda, abandonarle en el olvido,  los hijos de Israel mantienen su esperanza en la tierra prometida.

Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

Close every door to me,
Hide all the world from me
Bar all the windows
And shut out the light

Do what you want with me,
Hate me and laugh at me
Darken my daytime
And toture my night

If my life were important I
Would ask will I live or die
But I know the answers lie
Far from this world

Close every door to me,
Keep those I love from me
Children of Israel
Are never alone

For I know I shall find
My own peace of mind
For I have been promised
A land of my own

Close every door to me,
Hide all the world from me
Bar all the windows
And shut out the light

Just give me a number
Instead of my name
Forget all about me
And let me decay

I do not matter,
I'm only one person
Destroy me completely
Then throw me away

If my life were important I
Would ask will I live or die
But I know the answers lie
Far from this world

Close every door to me,
Keep those I love from me
Children of Israel
Are never alone

For we know we shall find
Our own peace of mind
For we have been promised
A land of our own.

---------------

Cierren las rejas y
déjenme solo aquí,
con estas cadenas,
en la oscuridad.

!Anden, desprécienme!
! Ríanse aún más de mi!
Destruyan mis sueños,
me queda mi fé.

Si en prisión tengo que morir
sólo Dios lo podrá decir.
No temo pues sé que él
está junto a mi.

Déjenme solo
aquí en esta cárcel.
Aún tengo conmigo
al Dios de Israel.

Sé que él me dará
algún día la paz.
Y en la tierra prometida
tendré mi hogar.

Cieren las rejas
y déjenme solo aquí,
con estas cadenas,
en la oscuridad.

Soy tan sólo un preso más.
!A quién le podría importar?
Y creo que mi vida
se acerca al final.

Nada me importa. Sé
que soy sólo un hombre.
! Qué más dá si mi nombre
se olvida también?

Si en prisión tengo que morir
sólo Dios lo podrá decir.
No temo pues sé que él
está junto a mi.

Déjenme solo
aquí en esta cárcel.
Aún tengo conmigo
al Dios de Israel.

Sé que él me dará
algún día la paz.
Y en la tierra prometida
tendré mi hogar.

---

Comparte esta información - Share this info: